What is missing?

There are lots of ways in which Mathics3 could still be improved.

FUTURE.rst
has the current roadmap.

We always could use help in Python programming and improving the documentation. But there are other ways to help. For example:

What does Mathics3 offer?
Why recreate Wolfram Language?